Vanessa redet über ihre Schüchternheit

In her recent interview with Glamour Magazine for the August 2010 edition of the publication, Vanessa talks about how she is naturally shy, and how she deals with it in her career:

In ihrem Interview kürzlich mit dem Magazin 'Glamour' für die Augsabe 2010, redete Vanessa darüber, dass sie eigentlich schüchtern ist und wie sie damit in ihrer Karriere umgeht:

"When I was younger, I used to be super, super shy. I still find myself being scared of things. Going to events gives me such anxiety. I get hot flashes! I can’t breathe, and I get claustrophobic. It’s a very odd business. I do it because I love acting, but I don’t know if I’ll ever get used to it."

"Als ich noch jünger war, war ich immer super, super schüchtern. Ich finde, dass ich selbst immernoch ängstlich anderen Dingen gegenüber bin. Zu Events zu gehen, gibt mir auch ein solches Angstgefühl. Ich habe Hitzanfälle! Ich kann nicht atmen, und ich werde claustrophobisch. Das ist ein skurriles Buisness. Ich mache es, weil ich schauspielern liebe, aber ich weiß nicht, ob ich jemals anwenden kann."

Quelle: disneydreamung.com
ÜBERSETZUNG BY ANNA